Liebster Awards – On vous dit tout !

Nominé par plusieurs autres blogs aux Liebster Awards, on ne pouvait plus y couper ! Vous êtes curieux d’en savoir plus sur nous ? Lisez donc ce qui suit !

Déjà, un grand merci à Shoes your path, Breizhpackers, Ose Ailleurs, La fille voyage, Tasty Travel Blog et Travel in Melody de nous avoir nominé 😀

Les Liebster Awards en quelques mots

Le principe est simple : l’idée est de découvrir et faire découvrir les petits nouveau sur la blogosphère. Chaque nominé doit donc dévoiler 11 secrets, répondre aux 11 questions du blog qui les a nominés, choisir à son tour 11 autres blogs et poser 11 nouvelles questions à ces derniers. L’objectif final est donc de créer du lien et de permettre à des blogs, nouveau sur la toile, d’être découvert et lu par de nouveaux internautes.

De notre côté, on a un peu (beaucoup !) tardé à répondre aux sollicitations (pour preuves, on a maintenant pas loin de 66 questions à répondre !). Pour le coup, ça fait beaucoup. On va donc en sélectionner plusieurs et essayer de répondre à tous en même temps !

Onze secrets de Breizh-Zélande

1. Le surnom de Pierre-Jean c’est Pijou (ne lui demandez pas pourquoi, l’histoire est beaucoup trop longue) celui de Camille c’est Miki (une histoire de fermeture éclaire et de Mike Tyzon)…
2. La passion de Camille c’est le cheval, celle de Pierre-Jean creuser des trous… non on plaisante c’est n’est vrai que dans notre vidéo de wwoofing, pour lui c’est l’escalade.
3. Vous avez remarqué sur notre logo le petit kiwi ? L’un des symboles de la Nouvelle-Zélande, pratiquement impossible à voir et à prendre en photo et pourtant on l’entend, il est là jamais très loin, presque à nos pieds. (Merci à Romain, le frère de Camille pour le logo )
4. Pierre-Jean au travail qui monte dans un ascenseur avec 4 Maoris (imaginez par là 4 All Blacks) ça donne
   • Le chef : “Not to much on this new elevator guys. One, two, three, four, and… a half. Sweet as !”
5. Le premier soir après avoir débarqué en Nouvelle-Zélande, on voulait se faire un truc à manger simple et rapide. Direction le Countdown. On cherche le beurre, on galère à trouver du jambon, on se rabat sur le pain de mie par défaut… Et c’est quand on a cherché le gruyère qu’on s’est finalement rendu compte qu’on était plus en France… et que par conséquent, le classique sandwich parisien (jambon beurre) n’existait pas ici !
6. Le 5 février 2014, Pierre-Jean a mis les pieds dans un avion pour la première fois… Pour faire 27h de vol !
7. Camille est la reine des expressions françaises qui existent, mais que personne ne connaît…
8. Comment on se souvient de « notre » 3e anniversaire ? En découvrant la date de péremption du pain… Le 18 février… Et pour tout vous avouer, on a tout bonnement « zappé » les 4 ans ;D
9. En Nouvelle-Zélande nos prénoms changent au gré des rencontres : Canille, Come-hill, Camilill ; Pierrrrrre (entendez par-là un gros raclement de gorge), Thierry-Jean, Piellre…
10. Derrière Breizh-Zélande, nous sommes que tous les deux. Pierre-Jean s’occupe à 100% des vidéos, Camille à 100% des articles et de la technique du blog et pour les photos, c’est du 50-50.
11. Il nous aura fallu parfois plus de 25 prises pour réaliser certains plans de la vidéo de présentation pour la classe de CM2… Parler devant une caméra, c’est pas si évident que ça !

Les questions qu’on nous a posé

Pour rendre l’exercice un peu plus intéressant pour vous, on s’est lancé dans une interview à réponses croisées : Pierre-Jean répond pour Camille et Camille pour Pierre-Jean… Et entre crochets, nos commentaires respectifs.

Questions de Mimi et Pat’ du blog Ose Ailleurs

• Une chanson qui te suit et que tu écoutes tout le temps en voyage ?

Pour Pijou : c’est Chris Rea – Winter song [Bingo ! Le rythme comme celui d’un train, la guitare, le piano, la voix… enfin bref tout est prétexte dans cette chanson à vivre une chose assez étrange “s’évader dans sa tête tout en étant en train de voyager”. Ca donne une dimension particulière au moment et une prise de recul, un certain détachement sur les paysages, les gens, la vie qui défile autour de nous. Enfin voilà ! 😀 The chansonnette !]

Pour Camille : C’est pas évident de dire quelle chanson elle écoute tout le temps en voyage, c’est plus des artistes. On va dire Placebo, Muse, Florence and the Machine et Agnes Obel. [Sans oublier The Killers… Bref du bon son, qui bouge bien et qui donne la patate]

• L’élément indispensable à amener dans sa valise ?

Pour Camille : Vu que Camille n’est pas du genre “maquillage pendant des heures dans le rétro du van” (à mon grand bonheur soit dit en passant) je dirais plus… question pas évidente ! Déjà que ce n’est pas facile de savoir ce qui se trouve dans le sac à mains d’une fille, alors imaginez dans un sac de 60 litres… aller, je me lance ! Une panoplie de flacons du genre Tea Tree, Bion3… (À se demander c’est qui réellement le soignant du couple hein !)
[Le Tea Tree, c’est juste indispensable contre les sandflies… Et ce n’est pas Pijou qui dira le contraire ! Mon autre indispensable, ce serait mon appareil photo et mon PC pour pouvoir partager tout plein de découvertes facilement… Oui, on se refait pas !]

Pour Pijou : Le guide de survie du voyageur et un super couteau qui coupe tout. [Il ne faut pas oublier, la caméra et la trousse de premiers soins tout de même ! En fait, le couteau, ça fait longtemps que j’en ai un. Mon premier j’avais 17 ans, c’est mon père qui me l’a offert contre une pièce de monnaie comme le veut la tradition. À quoi il me sert ? Tout est expliqué ici : Un couteau dans la poche du livre “La première gorgée de bière”. ]

• Quel est ton meilleur souvenir de voyage ?

Pour Camille : La soirée tressage de flax dans la famille maorie habitant prêt de Kerikeri dans le North land. [Effectivement, cette semaine dans la famille de Quinton et Makareta, les nombreuses activités qu’on a pu essayer, les discussions qu’on a eu avec eux, c’est un de mes meilleurs souvenirs. Et cette soirée de flax weaving est un des moments préférés. Moi qui adore les p’tits bricolages, j’ai un nouveau défi à relever !]

Pour Pijou : La semaine de Wwoofing où il creusait des trous pendant que je partais me balader à cheval… En vrai de vrai, je pense que c’est lors du HelpX au Marae quand le chef de famille nous a longuement parlé de sa famille, de ses tatouages et de toute son histoire… [Un moment d’échange tout simplement inoubliable.]

Activité de flax weaving avec Makareta

Questions de Heidi et Clément du blog Breizhpackers

• Un super endroit trouvé par hasard ou sur les conseils de locaux

Camille et Pijou : Ohinemutu, le petit village maori près de Rotorua qu’on a découvert sur les conseils d’un local. [On est tombé tous les deux sur la même réponse. Ce n’est pas le seul endroit qu’on a découvert par hasard ou sur les conseils d’un local, mais c’est un des endroits qui nous a le plus émerveillé]

• Comment fais-tu pour t’occuper de ton blog à l’étranger (accès internet, matériel, …)

Pour Pijou et ses films, c’est un peu la galère : il faut trouver le temps de monter les vidéos, les encoder et surtout de les synchroniser sur Internet… Je garde des sacrés souvenirs d’une soirée McDo/Burger King ! [Une véritable soirée prise de tête où il fallait jongler entre l’heure de fermeture de la librairie, les prises électriques du McDo et la connexion WiFi du Burger King… Mais au final les vidéos sont là et j’espère qu’elles vous plaisent.]

Pour Camille : elle est beaucoup plus que moi à cheval sur les impératifs du blog. Pour vous donner une idée : il est 1 heure du matin, on a passé toute la journée à randonner, le soir à faire des crêpes avec un backpack, eh bien mademoiselle est tout de même en train d’écrire un article.
[J’avoue, dès qu’une occasion se présente, j’aime bien me mettre à écrire, parfois sur des choses que je ne publie pas par la suite, des souvenirs de voyages, des anecdotes… Le plus dur est de garder une publication constante, malgré un accès à Internet et à l’électricité aléatoire.]

• Ta destination de rêve

Pour Camille, je serais vite tenté de dire l’île de la Réunion. Mais en fait j’ai plus envie de dire : perdue en pleine campagne ou en pleine forêt ou encore dans les écumes des vagues au quadruple galop avec un cheval. En fait c’est pas vraiment des destinations de rêves c’est plus des endroits où elle part s’évader et rêver.
[Ah ah ! Pas faux du tout ! Je suis une avide des grands espaces et je rêve d’explorer les Rocheuses des États-Unis à dos de cheval…]

Pour Pijou c’est l’Antarctique ! Loin de tout, perdu au milieu de nulle part, entouré par la nature sauvage et un peu froide (faut bien le dire). [C’est vrai que ce coin de la planète me fait rêver… Sûrement ce côté “nature sauvage où l’Homme ne peut être que de passage” où la nature a pour une fois réellement sa place.]

• Tu es plutôt : sac à dos ou valise? / Hôtel ou camping ? / Randonnée ou visite culturelle ?

Pour Camille : Sac à dos, camping, visite culturelle et randonnées.
Pour Pijou : Sac à dos, camping et visites culturelles et randonnées. Mais on ne fait pas assez de randonnées pour le moment. [C’est exactement ça, rien à rajouter.]

Rando dans les Waitakere Ranges

Questions de Mariette et Quentin du blog Shoesyourpath

• Quel est l’endroit inaccessible (vraiment inaccessible, comme Mars, ou le fond de la fosse des Mariannes) que tu rêverais de visiter ?

Pour Camille je dirais : l’intérieur du bordel dans ma tête 😀 [Un bon début ! Après, j’irai bien visiter la Voie lactée moi…]

Pour Pijou : Le fin fond de l’antarctique ! [On ne se change pas…]

• Si tu devais choisir un seul article sur ton blog, ce serait lequel ?

Pour Camille ce serait la FAQ. Partager des petites astuces, aider les gens qui vont voyager par la suite. [Hum, en vrai, l’un des articles que j’aime le plus c’est celui sur la mythologie maorie. Il n’a pas été simple à écrire, car il y a énormément de choses à dire et surtout plein de versions différentes selon les croyances de chaque tribu. Pour autant, c’est un voyage dans l’histoire que j’ai adoré faire… et que je devrais refaire sous peu !]

Pour Pijou : la vidéo sur le Matariki ou bien celle des Coromandels. [À vrai dire je préfère aussi l’article sur la mythologie maorie.]

• Quelle est ta devise ou citation de voyage favorite ?

Pour Camille : Fonce, découvre, émerveille-toi, mais toujours avec respect et bienveillance ! (auteur ? Pijou, tirée du roman : Camille en voyage) [Ouep, c’est plutôt fidèle à ma devise. Côté citation, j’aime beaucoup celle qui dit que “Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page” de Saint Augustin.]

Pour Pijou je dirais la devise du blog : “le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais d’avoir de nouveaux yeux” de Marcel Proust [C’est vrai que cette citation est pleine de sens pour moi, il y en a une autre que j’aime beaucoup aussi : “Celui qui voyage sans rencontrer l’autre ne voyage pas, il se déplace” d’Alexandra David-Neel]

Paysage des Coromandel

Question de Aude du blog La fille voyage

• En voyage, tu es plutôt du genre à planifier ou à laisser les choses venir ?

Pour Pijou : Laisser complètement venir et ne rien planifier… jamais ! C’en est limite une religion ! [Amen ! Mais ne dit-on pas que “l’ordre naît du chaos” ?]

Camille est plus du genre “on planifie les choses”. Mais elle a tout de même ce petit côté “bon on planifie ça, mais on verra, ça peut toujours changer” (ou peut être qu’elle dit ça juste pour ne pas frustrer mon côté “laisser les choses venir”… alors qu’elle a déjà tout planifié…. voyager avec une fille qu’ils disaient…) [En vrai, j’aime bien savoir où je vais, pour éviter de “louper” des choses très intéressantes. Après, j’aime me faire surprendre et me dire que rien ne presse : ce qu’on fait pas tout de suite, on pourra le faire demain… ou un autre jour !]

• Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui n’ose pas partir ?

Pour Pijou : Qu’il faut oser et se donner le p’tit coup de pied aux fesses dont on a tous besoin ! [Il y a cette mode qui met en opposition ceux qui voyagent et ceux qui préfèrent une vie à la maison. Les uns seraient de grands aventuriers, curieux et ouverts sur les gens, les autres seraient des adeptes de la vie casanière, de la routine et d’une vie sans vraiment de sens. Je trouve ça beaucoup trop catégorique et plein de jugements. “Tout le monde” a la vie qu’il souhaite. Mais si un jour tu penses regretter de ne pas avoir fait quelque chose, comme partir en voyage, là, il est peut-être temps en effet de se donner le p’tit coup de pied aux fesses nécessaire.]

Pour Camille : Trouve un homme comme Pijou ! Non plus sérieusement : Si tu veux, viens lire notre blog et tu verras c’est pas si difficile et c’est merveilleux 🙂 [Hé hé ! Je dirais qu’il ne faut pas avoir peur de ne pas être capable : le voyage est une grande leçon de vie, mais ce n’est pas une leçon difficile !]

• Quel a été ton déclic pour prendre la décision de partir ?

Pour Pijou : Aucun déclic, ça date de très longtemps. Il fallait juste avoir un peu d’argent de côté pour pouvoir le faire. [Je rajouterais aussi; la fin de mes études et de l’année d’expérience que je souhaitais avoir avant de partir.]

Pour Camille : Elle m’a rencontré pardi ! Sincèrement ? Il n’y a pas eu vraiment de déclic, ça fait vraiment longtemps qu’elle a envie de partir. Mais avant il fallait finir les études. Donc oui peut être “la fin des études”. [Fin des études, un peu d’épargne… et puis aussi un constat sur le plan professionnel : je n’avais pas envie d’entrer tout de suite dans une routine sans avoir vu un peu le monde.]

• Penses-tu souvent au retour à la maison ?

Pour Pijou : Absolument pas. [Papa, Maman, Frère, Soeur, chat, Famille… Le retour à la maison… non… Mais vous, oui !! Bah oui ! “Absolument pas”, je vais passer pour un sans-cœur moi… Ça non !]

Pour Camille : Elle pense souvent à sa famille, la maison et ses bestioles, mais au retour à proprement parlé, non pas vraiment. À part si on considère que maintenant dans sa tête sa maison c’est “l’île de la Réunion” alors là oui peut être plus. [En faite, j’y pense un peu au retour, surtout sur le plan professionnel : qu’est ce que je vais bien pouvoir faire de ma vie ? Mais ce sont des pensées qui me traversent l’esprit une fois tous les trois mois dirons nous !]

Vous êtes sur de vouloir louper ça ?

Questions de Sarah du blog Tasty travel blog

• La destination où vous rêvez de mettre les pieds ?

Pour Pijou : L’antarctique ! Trêve de plaisanterie, les pays d’Afrique noirs [en plein dans le mille Camille ! Concernant l’Afrique, contrairement à l’antarctique, ce n’est pas spécialement la nature qui m’attire, mais les cultures et les gens.]

Pour Camille : Asie, Brésil et l’Amérique du Sud en général. [Les grands espaces, sauvages, un peu reculés, où la nature est encore Reine… Ce sont ces parties du monde qui m’attirent bien plus que les grandes villes et le béton.]

• Un mauvais souvenir de voyage ?

Pour Pijou et Camille : On a été d’accord pour dire que notre plus mauvais souvenir de voyage à tous les deux c’est : un problème mécanique, un garagiste qui débite à une vitesse incroyable des trucs dans un anglais incompréhensible et son incapacité à répété plus doucement sont laïus. Finalement, un de ses collègues nous a expliqué plus lentement et on a tout compris… ou presque ! [Même si ce n’est pas vraiment quelque chose de dramatique, la capacité du gars à se moquer de nous et ne pas nous respecter fait que c’est l’un des plus mauvais souvenirs de voyage.]

• À part voyager, vous aimez ?

Pour Pijou : L’escalade, la bonne bouffe, son métier, se prendre la tête sur After effect. [CQFD]

Pour Camille : faire des bijoux en fil d’aluminium, croquer un petit carré dans une tablette de chocolat, parler cheval pendant des heures avec ses amies cavalières, écrire des articles pour un blog non voyage. [Rien à dire… tout y est ;D ]

• La région / le pays où vous aimeriez le plus vivre ?

Pour Pijou : Le monde enfin surtout là où il y a des montagnes. [C’est vrai que pour l’instant il n’y a pas de région ou de pays où je me vois vivre toute une vie, on verra bien !]

Pour Camille : L’ile de la Réunion (bon je pense que vous l’aurez compris ? Si vous l’entendez dire un jour “Oui j’ai planifié de vivre à l’ile de la Réunion, mais on verra, tout peut changer” c’est qu’elle vous manipule ! Son art de planifier les choses en douce !) [Ah ah ! La Réunion oui, pour un temps, revenir un peu à “mes” racines. Sinon, je suis Bretonne et fière de l’être et de vivre dans cette très belle région : la mer, un peu de montagne, de grands espaces : il y a tout ce que j’aime !]

Qui peut résister à ça en même temps ?

Questions de Niko du blog Travel in melody

• Enfant, tu rêvais de devenir quoi ?

Pour Pijou : devenir curé… Ca a bien évolué ! [Curé -> infirmier… Au final tu remplaces la religion par la science et tu gardes l’idée de base : être là pour les gens]

Pour Camille : Une habitante de l’ile de la Réunion ! (SOS!!) Non réellement, travailler avec les animaux ) [J’ai un peu abandonné l’idée… les longues études scientifiques tout ça… Finalement ce n’est pas pour moi !]

Nos nominations

On a essayé de choisir des blogs qui n’ont jamais été nominés jusqu’à maintenant… Un exercice assez difficile car il y a beaucoup de blogs qu’on aime et qu’on suit assidûment. Comme il fallait faire un choix, voici notre liste de onze blogs à (re)découvrir sans plus attendre :

– Les Chou-trotteurs

– J’ai une ouverture

– World In Progress

– Un Aller Simple

– A Contre Sens

– Détours du Monde

– Fais toi la belle

– Le mieux du monde

– Marche et rêve

– Détour local

– AC World Tour

Nos 11 questions

1. Quel est l’endroit que vous avez visité et où vous seriez bien resté y vivre ?
2. Pour vous, c’est quoi le bonheur ?
3. La photographie/vidéo que vous avez réalisée dont vous êtes le/la plus fier/fière ?
4. Selon vous quelle est la plus grande difficulté du voyage au long court ?
5. Le départ à l’étranger : un coup de tête ou un projet murement réfléchi ?
6. Quelle a été votre plus belle rencontre ?
7. Quel est le truc le plus fou, insensé, celui dont vous ne vous soupçonniez pas capable de faire avant votre départ… et que vous avez finalement fait ?
8. Si vous deviez changer quelque chose dans votre voyage, ce serait :
9. Que représente votre blog pour vous ?
10. Une anecdote de voyage à nous raconter ?
11. Et après ce voyage ?